Як музика впливає на вивчення англійської мови

Вивчення англійської мови вимагає наполегливості й часу, якого завжди не вистачає. Якщо хочете поліпшити словниковий запас, вимову та сприйняття на слух, вчіть іноземні слова за піснями. Це захопливий спосіб, який сподобається в будь-якому віці. Він допоможе з користю витрачати час у дорозі. Ви зможете багаторазово повторювати нові слова, гуляючи містом або їдучи в громадському транспорті. На жаль, він не допоможе опанувати заповітний Upper-Intermediate або Advanced. Щоб досягти бажаного рівня знань, потрібно відвідувати розмовні клуби й курси англійської мови.

Як вивчати англійську мову за піснями

Розучування текстів музичних треків можна розділити на підготовку і практику. Спочатку потрібно:

• підібрати треки;
• знайти тексти пісень;
• виписати невідомі слова й перекласти їх;
• прослухати трек, читаючи текст пісні;
• прослухати трек, не дивлячись на слова.

Підготовчий етап займає найбільше часу. Знаючи, про що йдеться в пісні, вам стане простіше сприймати іноземну мову на слух. Намагайтеся якомога частіше дивитися відеокліпи з англійськими субтитрами, що запам’ятати правопис і вимову слів.

Щоб вивчити слова, слухайте пісню кілька разів і лише після цього переходьте до наступної. Не створюйте одразу великий список композицій, якщо не зможете одночасно читати текст і слухати музику. Переходьте до нового треку, коли зможете розрізняти всі слова на слух в іноземному мовленні.

Сервіси для прослуховування пісень, які допоможуть практикувати навичку аудіювання 

ТОП-3 сервісів з вивчення англійської за піснями:

• LyricsTraining — багатотисячна музична база, яку можна вивчати з рівнем англійської Elementary. Можна вибрати музичний жанр, режим караоке і зробити декілька вправ на запам’ятовування слів з пісень.
• LyricsGaps — сервіс з інтерактивними вправами за текстами музичних композицій. Вони розділені за рівнем складності й підійдуть для людей зі знанням англійської Beginner, Intermediate та Advanced.
• ESOL Courses — сайт із безкоштовними уроками за іноземними піснями, на якому можна пройти вправи на запам’ятовування і вимову слів.

Якщо хочете вивчати англійську за піснями улюблених виконавців, то найпростіший спосіб — ввести в пошуку YouTube ім’я музиканта з фразою «lyric video» або «songs with lyrics». Крім того, можна знайти пісні, які вас цікавлять, у karaoke version або ввімкнути субтитри до будь-якого треку. Проте, слухаючи музику на YouTube, вам доведеться шукати повний текст і переклад на інших ресурсах. 

З яким рівнем англійської вчити нові слова за піснями

Викладачі радять застосовувати цей спосіб вивчення іноземних слів як додатковий, а не основний. Він підійде тим, хто вже знає англійську на початковому рівні. Якщо ви вчили її в школі чи самостійно дійшли до впевненого рівня Elementary, то переходьте до усвідомленого прослуховування треків. Уважно підходьте до підбору музики, щоб не засвоїти помилки, яких припускаються виконавці.

Як може нашкодити вивчення англійської мови за піснями

У музичних треках багато сленгу, «неправильної» граматики й вимови. Якщо погано орієнтуєтеся в базових правилах граматики, то текст пісні може збити вас із пантелику. Виконавці використовують займенник everyone в однині та множині, замість допоміжного дієслова does вживають do, пропускають прийменники й роблять інші граматичні помилки. 

Деякі виконавці навмисно припускаються помилок у вимові слів і складанні речень, щоб привернути увагу аудиторії. Найчастіше вони відступають від граматичних норм мови на догоду римі й ритму музики. Здебільшого помилки зустрічаються в піснях виконавців хіп-хопу, R’n’B і рок-н-ролу.

Щоб вивчення англійської мови за піснями не зашкодило, дотримуйтеся таких правил:

• вибирайте пісні виконавців, які є носіями мови;
• перевіряйте вимову невідомих слів за словником;
• не вживайте сленгові слова, якщо сумніваєтеся в їхній доречності в конкретній ситуації.

Пам’ятайте, що пісні — це не найкращий варіант для вивчення граматики іноземної мови. У цьому вам допоможуть підручники й розбори правил із прикладами.

Як допоможе прослуховування пісень у вивченні англійської

Музичні хіти поліпшать навичку аудіювання — сприйняття іноземної мови, якщо їх слухатимуть усвідомлено, а не фоном. Необхідно приділяти час на те, щоб перекласти текст, навчитися відрізняти ідіоми від неправильного слововживання і граматичних помилок. Записуючи незнайомі слова у свій словник або читаючи текст під музику, ви зможете:

• збільшити словниковий запас;
• дізнатися ідіоми;
• звикнути до правильної вимови слів;
• поринути в культуру іноземного суспільства.

Головний плюс у розучуванні англійських пісень — це доступність. Вам не потрібно платити гроші чи приділяти заняттям багато часу. Достатньо витратити 1–2 години на переклад незнайомих слів з тексту, щоб потім багаторазово його повторювати. Розуміючи значення пісень, ви зможете усвідомлено тренувати навичку аудіювання будь-де. Для цього потрібні лише смартфон і навушники.